강 민형
충주,대한민국
Summary
글로벌 이커머스 스타트업에서 해외 거래처 관리, 계약 조율, 발주·납품 및 물류 운영을 담당하며 해외영업 실무 경험을 쌓았습니다. 영어와 중국어를 활용해 해외 파트너와 원활하게 소통하며 계약 진행, 공급 일정 조율 및 납품 이슈를 관리했습니다. 또한 와세다대학교 응용화학과에서의 연구 경험을 통해 분석적 사고와 문제 해결 역량을 갖추었으며, 이를 바탕으로 글로벌 비즈니스 환경에서 효율적인 업무 수행이 가능합니다.
Overview
3
3
Languages
7
7
years of post-secondary education
4
4
years of professional experience
Work history
통역사
충주세계무예마스터십
2019.09
- 26개국 66개 단체의 대표자들을 대상으로 회의 및 활동 중 영어와 중국어로 통역 및 안내
- 대표자들의 회의 내용을 영어와 한국어로 실시간 속기
- 중국 대표단을 전달하여 응대 및 중국어 통역 수행, 원활한 의사소통 지원
번역가
보이스루 (Voithru)
2021.12 - 2022.06
- 유튜브 주요 영상들을 한국어에서 영어로 대량 번역, 자연스럽고 매끄러운 번역 제공
- 대학에서 진행된 학술 강의를 한국어에서 영어로 번역
- 일부 프로젝트에서는 중국어 자료를 한국어 및 영어로 번역하여거나 통역 지원 수행
주니어 리서치 어시스턴트
Institutional Shareholder Services (ISS)
2025.02 - 2025.03
- 한국 기업의 주주총회 관련 데이터 수집 및 분석 업무 수행
- 기업의 의결권 행사 안건, 이사회 구성, 주주제안 등 핵심 정보 정리
- ISS의 글로벌 리서치 데이터베이스에 정확하고 시의성 있게 자료 입력
- 주주총회 시즌 중 기한 내 보고서 작성 및 품질 검사 지원
영업팀(Operation & Overseas Sales)
Popokii(스타트업)
2025.08 - 2025.12
- 해외 거래처와의 영문 계약서 검토 및 계약 조건(가격, MOQ, 납기 등) 협의를 지원하며 계약 체결 프로세스를 관리
- 브랜드사와 해외 파트너 간 납품 일정 및 발주 현황을 조율하여 안정적인 공급 일정 운영
- 해외 바이어와 영어
- 중국어로 커뮤니케이션하며 견적, 발주, 계약 및 납품 관련 업무를 수행
- 수출을 위한 상품 등록, SKU 및 제품 정보 관리를 통해 해외 판매 채널 운영 지원
- 물류사 및 창고와 협업하여 출고 및 배송 일정을 관리하고 납품 지연 이슈를 대응
- 브랜드 별 재고 현황을 모니터링하여 발주 계획 및 공급 일정을 관리
- 해외 판매 데이터와 주문 현황을 분석하여 운영 효율성 향상 및 재고 관리 지원
Education
공학사 - 응용화학과
와세다 대학교
일본 2018.10 - 2025.09
연구 경험
- 학부 연구생 (Undergraduate Researcher)
- 연구 주제: K2Ti4O9 나노시트에 인산을 그래프트한 구조 및 특성 분석
- 계층 구조를 가진 K2Ti4O9 나노시트를 기반으로 한 인산 그래프트 재료 합성
- TG, XRD, IR, ICP, CHN 등의 분석 기법을 활용하여 구조적 및 화학적 특성 평가
기타 사항
English
Proficient (C2)
Chinese (Mandarin)
Proficient (C2)
Korean
Proficient (C2)
Timeline
영업팀(Operation & Overseas Sales)
Popokii(스타트업)
2025.08 - 2025.12
주니어 리서치 어시스턴트
Institutional Shareholder Services (ISS)
2025.02 - 2025.03
번역가
보이스루 (Voithru)
2021.12 - 2022.06
통역사
충주세계무예마스터십
2019.09
공학사 - 응용화학과
와세다 대학교
2018.10 - 2025.09