Beatriz Rodrigues
University Student, English Teacher, Translator
Gwanak-gu, Seoul
Summary
University student majoring in Political Science and Diplomacy at Yonsei University. Born in Portugal, raised in Nyon, Switzerland since 2010 and currently residing in Seoul, South Korea (while maintaining residence in Switzerland).
Certified polyglot.
Overview
10
10
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
English Teacher
Minglish
Seoul
03.2022 - Current
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Prepared comprehensive English curriculum for multiple classes.
- Played games with students to increase understanding of subjects.
- Identified characteristics, needs, abilities and problems of each child through personal interaction and progress reports to optimize approaches.
- Provided guidance on policies and initiatives for kindergarten teaching team.
- Cultivated language skills through use of traditional poems, nursery rhymes and riddles to help students develop comprehension, vocabulary and love of language.
- Collaborated in planning, organizing and implementing instructional programs to facilitate academic, intellectual and social development.
- Assessed comprehensive student growth across academic, social and personal skills.
Translator and Subtitle Editor
StrakerTranslations
Nyon
01.2021 - 12.2021
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
- Played key role in international business efforts, working with sales and client groups to optimize collaboration.
- Created subtitles for media websites using software programs.
Private English Tutor
Personal
Nyon
01.2016 - 09.2021
- Tutored students to develop deeper comprehension of English course materials and better understanding of assignments to improve academic success.
- Prepared students for English language standardized testing by providing strategies to overcome test anxiety and enhance academic capabilities.
- Supported students with helpful study habits and exam strategies.
- Worked with students in classrooms or home environments to provide educational support.
- Met with parents to discuss student progress and address concerns.
- Participated in tutor orientation and attended professional development and training sessions to increase English competency and improve tutoring skills.
- Created tailored lesson plans and study guides to teach and assist students in area of study.
Subtitle Translator
Youtube Channel "Oh My Friend"
Nyon
02.2017 - 10.2019
Education
Bachelor in Social Sciences - Political Science And Diplomacy
Yonsei University
Seoul, South Korea 03.2021 - Current
High School Diploma -
Gymnase De Nyon
Nyon, Switzerland 08.2017 - 07.2020
Skills
Polyglot: English (C2), Portuguese (C2), French (C1), Spanish (B2), Italian (B2), Korean (B2-TOPIK 4), German (A2)
Easily communicate with people from all age groups and different nationalities
Knowledge of touristic spots in Seoul and Korea
Knowledge of Korean and Asian History
Easily adapting to different personalities and fit easily in a group of people
Creating trip plans adapted and specific to the client
Teaching and sharing information
Public speaking
Timeline
English Teacher
Minglish
03.2022 - Current
Bachelor in Social Sciences - Political Science And Diplomacy
Yonsei University
03.2021 - Current
Translator and Subtitle Editor
StrakerTranslations
01.2021 - 12.2021
High School Diploma -
Gymnase De Nyon
08.2017 - 07.2020
Subtitle Translator
Youtube Channel "Oh My Friend"
02.2017 - 10.2019
Private English Tutor
Personal
01.2016 - 09.2021