Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Japanese, English, Korean
Additional Information
Languages
Timeline
Generic

DAEE KIM

Seoul

Summary

From 4th grade of primary school to 3rd grade of secondary school, I studied abroad in Auckland, which is New Zealand for about 5 years. However, when I returned to Korea after ending my study abroad in New Zealand due to circumstances, the most difficult part was the language. Even though I went to New Zealand with my mother, I couldn't speak Korean well, so I had no choice but to speak English, but in Korea, no one wanted to talk in English because they only knew how to read and write even if they were good at English, and especially even if I wanted to be close to a Korean friend, I couldn't understand their joke, so it was more difficult to make friends. Now I can speak 3 languages, so I'm doing well now. And I graduated from university in Japan and now I work as a freelancer.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

Patent Inspection Translation (Korean-Japanese)

Twigfarm
10.2023 - Current

Patent Inspection Translation (Japanese-Korean/ Korean-Japanese translation)


Freelancer

Kindergarten English Teacher

Poly Language Institute
03.2023 - 08.2023

I taught 5years old children about 6 months.

Education

Korean/Japanese Interpretation/Translation - Korean/Japanese Interpretation/Translation

Shurin College of Foreign Languages
Tokyo, Kameido
03.2022

High School Diploma -

Qualification Examination
Mokdong, Seoul
08.2016

No Degree -

Baradene College of Sacred Heart
237 Victoria Avenue, Remuera, Auckland
07.2013

Skills

Korean

Japanese

English

Japanese, English, Korean

Japanese-Business 

English-Business

Korean-Native Speaker

Additional Information

Volunteer- GreenPeace Japan about 3years.


Activity: Join orchestra and played violin when I studying abroad in New Zealand

Languages

Korean
Native language
English
Upper intermediate
B2
Japanese
Upper intermediate
B2

Timeline

Patent Inspection Translation (Korean-Japanese)

Twigfarm
10.2023 - Current

Kindergarten English Teacher

Poly Language Institute
03.2023 - 08.2023

Korean/Japanese Interpretation/Translation - Korean/Japanese Interpretation/Translation

Shurin College of Foreign Languages

High School Diploma -

Qualification Examination

No Degree -

Baradene College of Sacred Heart
DAEE KIM