Dohyun Kim
Brewer, Translator, Voice Actor
Seoul,Seocho-gu
Summary
Versatile and results-oriented professional with experience as a Translator and Brewer, notably with EPKKOT. Excelled in translating English to Korean, Korean to English, enhancing team productivity through meticulous editing and proofreading. Innovated in brewing, introducing successful Korean liqueur varieties. Skilled in document translation and team leadership, demonstrating a commitment to quality and continuous improvement.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Translator
Freelancer
Seoul, Seoul
01.2022 - Current
- Translated documents from English to Korean.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Brewer
EPKKOT
Seoul
01.2020 - 08.2023
- Developed innovative recipes, leading to the introduction of new, successful Korean liqueur varieties.
- Adhered to good manufacturing practices and standard operating procedures.
- Worked closely with quality control teams for ensuring consistency across multiple batches of brews produced.
- Assigned daily work tasks and set weekly schedules.
Education
High School Diploma -
Seocho High School
Seoul, South Korea 04.2001 -
Skills
Document Translation
FLUENT IN Korean and English
Editing skills
Proofreading skills
Timeline
Translator
Freelancer
01.2022 - Current
Brewer
EPKKOT
01.2020 - 08.2023
High School Diploma -
Seocho High School
04.2001 -
Similar Profiles
Saikiran GurramSaikiran Gurram
Sports Masseur & Massage Therapist at FreelancerSports Masseur & Massage Therapist at Freelancer
MARIA IZABEL BARROSO MAIAMARIA IZABEL BARROSO MAIA
Pharmaceutical and Medical Freelance Translator at FreelancerPharmaceutical and Medical Freelance Translator at Freelancer
Carrie WittigCarrie Wittig
Administrative Assistant at FreelancerAdministrative Assistant at Freelancer