Du Sol Pamela Paik
Gangseo-gu,Seoul
Summary
Professional in the field of international and domestic communications and outreach, with 8+ years of experience in translation and interpretation (Korean, Portuguese and Spanish) for media and local governments.
Also, specialist in educational content planning (Korean and English) for private corporations and non-governmental organizations.
Overview
5
5
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
1
1
Certification
4
4
Languages
Work History
Program Officer
World Smart Sustainable Cities (WeGO)
Seoul
05.2022 - 07.2022
- Responsible for Communications and Outreach (C&O) and institutional partnerships.
- Managed Public Relations (PR) and organized media contact information.
- Managed internships.
- Created and implemented strategies for networking with corporations, institutions, and local governments.
Assistant Manager
EMCAST
Seoul
03.2019 - 04.2022
- Planned and developed corporative content for Samsung (Samsung Mobile and Samsung VD), Hyundai, IDUS Korea (Puradak), SPC (Baskin Robbins, Dunkin), Gongcha Korea, and more.
- Created educational storyboards (English, Korean) and guided visual content productions.
- Monitored educational content for international projects (Cambodia and Kenya, mainly).
- Revised and validated content translated and localized to 8+ languages.
- Helped with planning schedules and delegating assignments to meet coverage and service demands.
Intern (KOICA ODA Young Professional)
Global Hope
Seoul
07.2018 - 01.2019
- Identified issues, analyzed information and provided solutions to problems.
- Conducted research, gathered information from multiple sources and presented results (English,
Spanish). - Planned and executed an educational project in Myanmar, based on children mentoring.
- Created reports for understanding social issues regarding refugees for internal training.
Regional Coordinator
Korean Broadcasting System (KBS)
São Paulo
01.2017 - 01.2018
- Conducted researches and proposed news content.
- Revised and corrected internal information, and managed hard copy documents to keep organized records.
- Monitored overseas business trips.
- Facilitated communication with stakeholders.
Education
Bachelor of Social Science - International Relations
Pontifícia Universidade Católica De São Paulo
São Paulo, Braizil 01.2014 - 12.2017
Exchange Program - Political Science
Hankuk University of Foreign Studies
Seoul, South Korea 01.2016 - 06.2016
Bachelor of Medical Science - Occupational Therapy
Universidade De São Paulo
São Paulo, Brazil 01.2014 - 06.2014
Skills
Strategic Planning and Documentation
undefinedAccomplishments
1) Volunteering
• Assistant of Communication | Marine Stewardship Council (MSC)
April 2018 - October 2018
Conducted research, managed internal information, and published self-written texts on social platform.
• Staff for Event Planning and Management | World Wildlife Fund (WWF)
March 2018 - April 2018
Assisted on event planning and event management for external events in Seoul.
• Translator and Reviser (Volunteer) | United Nations Development Programme (UNDP) (Mozambique)
2017 (Second semester)
Translated confidential reports (Spanish to Portuguese) and transcribed audio files and videos (Portuguese).
• Translator and Reviser (Volunteer) | United Nations Development Programme (UNDP) (France)
2016 (Second semester)
Translated and revised internal documents (English and Spanish).
2) Other Relevant Activities
• Published a book through Grupo Autêntica and Editora Gutenberg in Brazil, and debuted as a formal writer at Brazil's largest cultural biennale (Bienal do Rio de Janeiro) in 2018.
• Conducted personal interpretation for K-pop artists: RBW Entertainment (MAMAMOO), YMC Entertainment (Ailee), Pledis Entertainment (NU’EST), BigHit Entertainment (BTS), SM Entertainment (SHINee), Woolim Entertainment (Infinite), and others, during 2014 to 2018.
• Supervised language editions for broadcasters: SBS Entertainment Program (Healing Camp) and KBS Music Program (Music Bank), both in 2016.
• Conducted simultaneous interpretation to former President Park Geun-hye and government officials (South Korean Ministry of Foreign Affairs, MOFA) in 2016.
Certification
DELE C2 Diploma
Timeline
Program Officer
World Smart Sustainable Cities (WeGO)
05.2022 - 07.2022
Assistant Manager
EMCAST
03.2019 - 04.2022
DELE C2 Diploma
11-2018
Intern (KOICA ODA Young Professional)
Global Hope
07.2018 - 01.2019
Regional Coordinator
Korean Broadcasting System (KBS)
01.2017 - 01.2018
Exchange Program - Political Science
Hankuk University of Foreign Studies
01.2016 - 06.2016
Bachelor of Social Science - International Relations
Pontifícia Universidade Católica De São Paulo
01.2014 - 12.2017
Bachelor of Medical Science - Occupational Therapy
Universidade De São Paulo
01.2014 - 06.2014
Similar Profiles
I MADE GIMINGI MADE GIMING
Chef De Partie at Wego Mladives Siyam WorldChef De Partie at Wego Mladives Siyam World
Rohit NigamRohit Nigam
Assistant General Manager at Gaia Smart Cities Solutions Pvt LtdAssistant General Manager at Gaia Smart Cities Solutions Pvt Ltd
Omotomilola 'Tomi IkotunOmotomilola 'Tomi Ikotun
Regulatory Reform Expert at World Bank Funded Support to the Nigeria Sustainable Urban and Rural Water Supply, Sanitation and Hygiene (SURWASH) Program-for-resultsRegulatory Reform Expert at World Bank Funded Support to the Nigeria Sustainable Urban and Rural Water Supply, Sanitation and Hygiene (SURWASH) Program-for-results