Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Eunjae Park

Writer, Translator
Incheon

Summary

Dynamic professional with extensive experience as a Translator for the Seoul Metropolitan Government, excelling in document translation and proofreading. Proven ability to enhance communication and productivity through meticulous editing and personalized instruction. Adept at fostering student success as a Korean Tutor, leveraging strong interpersonal skills to boost fluency and confidence.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Translator

Seoul Metropolitan Government
04.2025 - Current
  • Translated documents from Korean to English and English to Korean.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Assisted non-native Korean-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Korean Tutor

University of Seoul
09.2023 - 12.2023
  • Succeeded in boosting overall class performance by offering personalized tutoring sessions for struggling students.
  • Facilitated increased fluency by focusing on practical conversation topics relevant to everyday life in Korea.
  • Provided constructive feedback on oral and written assignments, leading to significant improvement in students'' pronunciation and grammar skills.

Tutor

Seoul Learn
08.2023 - 12.2023
  • Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
  • Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
  • Supported students with helpful study habits and exam strategies.
  • Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.

Volunteer

Korean Language School
04.2023 - 05.2023
  • Used strong interpersonal communication skills to convey information to others.
  • Enhanced international student satisfaction by providing comprehensive academic advising and support services.
  • Organized workshops on various topics, including career planning, study skills, and cultural adjustment, contributing to overall student success.

Education

Bachelor of Arts - English Language And Literature

University of Seoul
Seoul
04.2001 -

Skills

Document translation

Fluent in Korean and English

Editing skills

Literary translation

Proofreading skills

Writing instruction

Reading comprehension

Timeline

Translator

Seoul Metropolitan Government
04.2025 - Current

Korean Tutor

University of Seoul
09.2023 - 12.2023

Tutor

Seoul Learn
08.2023 - 12.2023

Volunteer

Korean Language School
04.2023 - 05.2023

Bachelor of Arts - English Language And Literature

University of Seoul
04.2001 -

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Eunjae ParkWriter, Translator