Hyeran Hailee Sun
Toronto, ON
Summary
- Adept at navigating complex business environments, I leveraged my trilingual proficiency at Yanolja and CJ Olive Young Co., Ltd to enhance market reach and streamline communication. My expertise in document translation and meticulous editing skills significantly improved team productivity and material readability, contributing to successful international projects and financial strategies.
- Seasoned Accountant bringing more than 1 year of experience directing accounting systems for diverse business groups. Industrious and cost-conscious with excellent project management abilities. Advanced understanding of industry standards and accounting laws.
Overview
5
5
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Translator
Yanolja
03.2015 - 02.2016
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Expanded market reach by translating marketing materials and product descriptions for new demographics.
- Enhanced customer support by translating help guides and online support resources.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Translated website content from other languages to English.
Finance and Accounting Team
Gyeonggi Provincial Government
05.2013 - 05.2014
- Maintained cash flow by monitoring bank balances and cash requirements.
- Developed comprehensive financial reports to support data-driven decision-making for senior leadership.
- Collaborated with other departments to develop integrated financial strategies that supported company objectives.
- Implemented automated solutions for increased efficiency in routine tasks such as invoice processing, payroll, and account reconciliation.
- Achieved timely financial reporting through proactive management of deadlines and priorities.
- Provided critical input during merger and acquisition negotiations contributing to successful deal closures.
Translator
CJ Olive Young Co., Ltd
01.2011 - 04.2013
- Translated documents from Korean to English and Chinese.
- Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for endusers.
- Bridged communication gaps for non-English speaking clients, enabling smoother business transactions.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Education
GED -
02-2025
BBA - Accounting, International Trade
02-2017
Skills
Document translation
Timeline
Translator - Yanolja
03.2015 - 02.2016
Finance and Accounting Team - Gyeonggi Provincial Government
05.2013 - 05.2014
Translator - CJ Olive Young Co., Ltd
01.2011 - 04.2013
Seneca College - GED,
Kyonggi University - BBA, Accounting, International Trade
Similar Profiles
Yeji SeoYeji Seo
Manager (Team Lead) at YanoljaManager (Team Lead) at Yanolja
Sunil SinghSunil Singh
Team Leader - Revenue Management Tech Support at Yanolja Cloud Solution Pvt LtdTeam Leader - Revenue Management Tech Support at Yanolja Cloud Solution Pvt Ltd
Nikita SharmaNikita Sharma
Associate Software Engineer at Yanolja Cloud SolutionAssociate Software Engineer at Yanolja Cloud Solution