Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Timeline
Hye Weon Han

Hye Weon Han

Korean-English And English-Korean Translator, Youth Mentor And Event Organizor
Chuncheon,Gangwondo

Summary

Dynamic professional with a proven track record in team collaboration and creativity, demonstrated at The Church In San Antonio, CSOC At UTSA. Excelled in organizing impactful events and mentoring, enhancing community outreach and interpersonal relationships. Maintained and updated student databases using AirTable, CSOC club APP and various social media platforms (Instagram, Twitter, Facebook, YouTube, etc.) to organize and promote in-person and on-line events geared to the college age and junior-high and high school students in the local community. Skilled in multitasking and adaptability, achieving significant improvements in student engagement and satisfaction more than 10 years of experience. Effective mentor with extensive knowledge of peer mentoring and religious services tailored for each individual and student groups and inspiring positive goal setting and fortitude to deal with personal challenges. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Gained solid trust from the local community through years of serving students and their families while demonstrating fluent use of the language and deepening understanding of community members with diverse ethnic, cultural and socioeconomic backgrounds. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to set foot in translation and on-line content creation and editing position. Ready to help the team achieve company goals.

Overview

26
26
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

Youth Mentor and Event Organizor

The Church In San Antonio, CSOC At UTSA
01.2012 - 06.2024

Employed in the Campus Ministry Department as a student mentor and an event organizer. Duties included counseling students to reach their personal and academic goals by providing a variety of study sessions and organizing events using various social media platforms (Instagram, Facebook, YouTube, Club APP, etc.) and in-person activities geared for the college age and junior-high and high school students.

ESL Instructor

Kyunggi University
09.2003 - 12.2010
  • Delivered and developed lesson plans by using broad range of teaching techniques and strategies.
  • Developed strong rapport with students, fostering a positive learning environment that promoted academic growth.
  • Tailored lesson plans to accommodate differences in learning styles and speeds.
  • Evaluated curriculum materials critically for cultural sensitivity and relevance, ensuring that instructional resources reflected diverse perspectives.

Cultural Content Translator and Editor

Korea Herald
01.2000 - 06.2001
  • Translated artists' interviews and documents from Korean to English.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Worked with other editors to improve the quality of the written interviews and facilitate real time conversations.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

Korean-English Translator

Kangnam University
03.1998 - 06.1998
  • Edited and proofread text to accurately reflect English language.
  • Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
  • Translated legal and academic materials from Korean to English.
  • Enhanced client satisfaction by delivering high-quality translations within tight deadlines.

Education

Master of Arts - Area Studies, Korean-American Studies

YonseiGraduate School of International Studies, Seoul, Korea
05.2001 -

Completed degree with honors.

(3.7/4.3)

Bachelor of Arts - English Language And Literature

Kangnam University, Yong-in City, Korea
05.2001 -

Completed degree with honors. (4.3/4.5)

Skills

Excellent Communication

Timeline

Youth Mentor and Event Organizor - The Church In San Antonio, CSOC At UTSA
01.2012 - 06.2024
ESL Instructor - Kyunggi University
09.2003 - 12.2010
YonseiGraduate School of International Studies - Master of Arts, Area Studies, Korean-American Studies
05.2001 -
Kangnam University - Bachelor of Arts, English Language And Literature
05.2001 -
Cultural Content Translator and Editor - Korea Herald
01.2000 - 06.2001
Korean-English Translator - Kangnam University
03.1998 - 06.1998
Hye Weon Han Korean-English And English-Korean Translator, Youth Mentor And Event Organizor