Hyunjae Lee
Daejeon
Summary
Passionate about baseball from the moment I first stepped onto the field, I have consistently sought to explore and expand my knowledge of the sport. Even during my time in the military, I dedicate time to studying and stay involved in baseball-related activities during leave. I believe baseball is driven by more than just technique and physics, and my ability to communicate effectively and work collaboratively with others is one of my key strengths.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Drill Instructor (Grenade)
Republic of Korea, Army
03.2024 - 09.2025
Grenade Instructor
- Consistently received positive feedback from both trainees and supervisors regarding overall teaching effectiveness, which led to additional responsibilities as a mentor for new instructors.
Translator and Interpreter
Driveline Baseball
12.2024 - 12.2024
Provided interpretation during each player's biomechanics analysis report meetings and assisted in training during the Driveline Baseball's schedule in Seoul.
Translator for Off-Season Training
MinWoo Kim(김민우), KBO Hanwha Eagles
11.2023 - 01.2024
- Provided real-time interpretation services during meetings, practices, and other activities, contributing to seamless communication between the player and coaches.
Internship in the Operations Team (Overseas Scout)
KBO Hanwha Eagles
05.2023 - 10.2023
Manager's Translator / Assistant (Carlos Subero)
KBO Hanwha Eagles
10.2021 - 05.2023
- "Assisted non-native Korean-speaking Manager Carlos Subero (former MLB coach, MiLB manager) with overall translations on and off the field, improving overall team communication quality."
- Translated documents from Korean to English.
Education
No Degree - Psychology
Georgia State University
AtlantaHigh School Diploma -
Augusta Christian Schools
Augusta05-2017
Accomplishments
- Provided Korean translation of the Driveline-published manual 'Pitching Biomechanics 101', along with translation of related video subtitles and dubbing."
- Completed the Driveline-published manual 'Basics of Pitch Design.'
Timeline
Translator and Interpreter
Driveline Baseball
12.2024 - 12.2024
Drill Instructor (Grenade)
Republic of Korea, Army
03.2024 - 09.2025
Translator for Off-Season Training
MinWoo Kim(김민우), KBO Hanwha Eagles
11.2023 - 01.2024
Internship in the Operations Team (Overseas Scout)
KBO Hanwha Eagles
05.2023 - 10.2023
Manager's Translator / Assistant (Carlos Subero)
KBO Hanwha Eagles
10.2021 - 05.2023
No Degree - Psychology
Georgia State University
High School Diploma -
Augusta Christian Schools
Similar Profiles
Moojo KimMoojo Kim
Army Drill Instructor (final Rank: Sergeant) at Republic of Korea ArmyArmy Drill Instructor (final Rank: Sergeant) at Republic of Korea Army
Yoseok ParkYoseok Park
Soldier at Republic of Korea, ArmySoldier at Republic of Korea, Army
Seongyun OhSeongyun Oh
Active Duty Soldier at Republic of Korea, ArmyActive Duty Soldier at Republic of Korea, Army
Kevin KimKevin Kim
Enlisted Soldier at Republic of Korea, ArmyEnlisted Soldier at Republic of Korea, Army
Madina AldabergenMadina Aldabergen
Elementary Student English Teacher at EIE (Express in English) Education PlatformElementary Student English Teacher at EIE (Express in English) Education Platform