Jaeho Ko
Seongnam
Summary
Detail-oriented Japanese Research Project Editor with experience in translation, academic editing, and crypto/web3 research. Skilled in managing multilingual projects, conducting cross-cultural analysis, and producing high-quality Japanese and Korean research content. Strong communication and organisational abilities with a focus on accuracy and collaboration.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Japanese Research Project Editor
BlockMasonry
05.2024 - Current
- Conduct market research and project insight analysis on Japan-related crypto research topics.
- Translate research materials between Japanese and Korean, ensuring linguistic accuracy and cultural nuance.
- Edit and proofread research papers for grammar, kanji accuracy, and academic clarity.
- Develop Japanese-language research and educational content for publication and internal training use.
MBA Programme Porject Asssitance
Chung Ang University
06.2022 - 12.2022
- Assisted undergraduate, master’s, and startup CEO students in Finance and Accounting programmes.
- Supported grading and evaluation for financial accounting and management projects, including midterm and final assignments.
- Coordinated departmental reviews and provided academic and administrative assistance.
- Guided 5 programme participants to successfully complete their courses, financial planning, and dissertation projects.
Japanese Literature Department Program Translator
HUFS (Hankook University of Foreign Study)
03.2017 - 06.2017
- Translated literary work 'Toto-chan' at the window, Japanese to Korean, Korean to Japanese
- Involved in the production of a translation of a second-year reading course in literacy at the HUFS
- Reviewed and edited translated texts to ensure consistency and quality standards
- Assistance with Japanese word comment work
Education
Bachelor of Arts - BA Global Finance
Chung Ang University
Seoul, South Korea03-2021
Bachelor of Arts - BA Japanse Translation And Interpretation
HUFS (Hankook University of Foreign Study)
Seoul, South Korea03-2016
Skills
- Fluent in Japanese (Academic level)
- Proficient in English
- Document Translation (Japanese ↔ Korean/English)
- Research & Data Analysis
- Academic and Technical Editing
- Verbal and Written Communication
Timeline
Japanese Research Project Editor
BlockMasonry
05.2024 - Current
MBA Programme Porject Asssitance
Chung Ang University
06.2022 - 12.2022
Japanese Literature Department Program Translator
HUFS (Hankook University of Foreign Study)
03.2017 - 06.2017
Bachelor of Arts - BA Global Finance
Chung Ang University
Bachelor of Arts - BA Japanse Translation And Interpretation
HUFS (Hankook University of Foreign Study)