Jiye Sung
Translator
Summary
I will be graduating from Hankuk University of Foreign Studies in August 2024, currently looking for a full-time job. I am a genuine person who can get along and is able to work with everybody. I take direction well and will strive to do everything professionally and in an efficient fashion. I can offer my strong commitment with a dash of good sense of humor too.
My background includes working in the translation industry to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Korean, and Korean to English translations.
Overview
8
8
years of professional experience
2
2
Certifications
2
2
Languages
Work History
Sports Marketing Manager
RC Sports
09.2023 - Current
- Managed social media accounts for our company, to enhance our digital footprint.
- Evaluated campaign performance post-execution, identifying areas of improvement as well as successes.
- Managed multiple projects concurrently, ensuring timely delivery and exceptional quality for all clients.
- Coordinated with design and media teams to develop high-quality creative assets.
Translator and Interpreter
Freelancer
08.2016 - Current
- Assisted with translation of foreign language television and radio programs.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
Project Manager
IBC International
11.2018 - 03.2019
- Developed and initiated projects, managed costs, and monitored performance.
Editor
CLS Solution
03.2016 - 08.2016
- Managed multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery of high-quality editorial work.
Education
Bachelor of Arts - Translation And Interpretation
04.2001 -
Certificate in Law Enforcement - undefined
08.2015 - 2015.05
Certificate in Communication and Media Arts - undefined
03.2013 - 2013.05
High School Diploma -
04.2008 - 2012.04
Skills
Enthusiastic Attitude and Willingness to Help
undefinedPreferred Name
Jay
Additional Information
Related Experiences
[Battle Trip] YouTube video subtitles - Korean to English
[Rookie King Channel BTS] YouTube video subtitles - Korean to English
[Lee Jung-A's celebrity] YouTube video subtitles - Korean to English
[BPS episode 46-79] YouTube video subtitles - Korean to English
[Miracle Beauty] YouTube video subtitles - Korean to English
Certification
ITT License - Professional Interpretation
Timeline
Sports Marketing Manager - RC Sports
09.2023 - Current
ITT License - Professional Interpretation
07-2019
Project Manager - IBC International
11.2018 - 03.2019
ITT License - Professional Translation
07-2017
Translator and Interpreter - Freelancer
08.2016 - Current
Editor - CLS Solution
03.2016 - 08.2016
Bay of Plenty Polytechnic - Certificate in Law Enforcement,
08.2015 - 2015.05
Unitec Institute of Technology - Certificate in Communication and Media Arts,
03.2013 - 2013.05
St Mary's College - High School Diploma,
04.2008 - 2012.04
Hankuk University of Foreign Studies - Bachelor of Arts, Translation And Interpretation
04.2001 -
Similar Profiles
Hannah DickersonHannah Dickerson
Marketing & Communications at RC ActivitesMarketing & Communications at RC Activites
Carlos Eduardo De Francesco De Angelo CaldasCarlos Eduardo De Francesco De Angelo Caldas
Gerente De Suporte De TI at RC AUTOMAÇÃO COMERCIALGerente De Suporte De TI at RC AUTOMAÇÃO COMERCIAL
KHADIJAH MAQADIKHADIJAH MAQADI
Advance Clinical Specialist at KFSH&RCAdvance Clinical Specialist at KFSH&RC