Jiwon Yang
Project Manager & Translator
Uiwang-si
Summary
Dynamic professional with extensive experience at TransPerfect, specializing in high-end translations and localization. Proven track record in enhancing document quality through advanced editing and proofreading skills. Adept at managing multiple projects, demonstrating strong organizational abilities and cultural expertise to drive team success in luxury marketing initiatives.
Focused Project Manager at Meridian Linguistics adept at planning, directing and maintaining continuous operations in various departments. Experienced in directing manufacturing employees and keeping efficient production in accordance with quality standards. Applying creative and analytical approach to operations for continuous process improvement. Skilled at identifying or anticipating problems and providing solutions. Excels through mentoring, training and empowering team to excel in performance.
Overview
4
4
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Translator
TransPerfect
05.2021 - Current
- Translated documents from English to/from Korean, ranging from the high-end market to business and technical translations.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
Project Manager
Meridian Linguistics
03.2021 - Current
- Successfully managed multiple translation projects simultaneously by prioritizing tasks according to urgency, resource availability, and alignment with organizational goals.
- Planned, designed, and scheduled phases for large projects.
- Created accurate budgets based on resource requirements, allowing for optimal allocation of funds across all aspects of the projects.
- Identified plans and resources required to meet project goals and objectives.
- Monitored project performance to identify areas of improvement and make adjustments.
Education
Translation And Interpretation
02-2021
Skills
Proficient in English and conversational in Chinese
Timeline
Translator - TransPerfect
05.2021 - Current
Project Manager - Meridian Linguistics
03.2021 - Current
Dongguk University - , Translation And Interpretation
Similar Profiles
Javed Horgan KhanJaved Horgan Khan
AIML Data Analyst at TransPerfectAIML Data Analyst at TransPerfect
Steve KimSteve Kim
PRN Staff Clinician at TransPerfectPRN Staff Clinician at TransPerfect
ARAVIND RAMMOHANARAVIND RAMMOHAN
Language Data Annotator at TransPerfectLanguage Data Annotator at TransPerfect
LEE DONGWONLEE DONGWON
English Instructor at Enlgish Education InstitutionEnglish Instructor at Enlgish Education Institution
Sung A HongSung A Hong
Marketing Specialist at DK Medical Systems Co., Ltd.Marketing Specialist at DK Medical Systems Co., Ltd.