Translate Webcomics
Ji Young Kim
Webcomics Translator
Yongin-si,41
Summary
Dynamic Project Manager with a proven track record at a Game Development Company, excelling in cross-functional team collaboration and effective project planning. Demonstrated success in enhancing project performance through meticulous planning and development, coupled with exceptional cultural awareness and language localization skills. Achieved consistent project deliverables within tight deadlines, showcasing a blend of technical support and team leadership abilities.
Overview
6
6
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Project Manager
Game Development Company
Soeul, South Korea
03.2010 - 10.2015
- Acted as an intermediary between overseas partners and Korean developers through both face-to-face and written communication.
- Successfully managed multiple projects simultaneously by prioritizing tasks according to urgency, resource availability, and alignment with organizational goals.
- Planned, designed, and scheduled phases for large projects.
- Identified plans and resources required to meet project goals and objectives.
- Monitored project performance to identify areas of improvement and make adjustments.
- Coordinated cross-functional teams and resolved conflicts, maintaining a positive work environment throughout the project lifecycle.
- Provided detailed technical and operational direction in project challenges, consistently meeting deliverables according to deadlines.
- Scheduled and facilitated meetings between project stakeholders to discuss deliverables, schedules and conflicts.
Education
Bachelor of Arts - Psychology
Sungkyunkwan University
Seoul, South Korea 04.2001 -
Interests
Translate BL Novels
Skills
Project management
Project planning
Project planning and development
Project tracking
Schedule management
Team collaboration
Work flow planning
Technical support
Document management
Cultural awareness
Language localization
Written translation
Timeline
Project Manager
Game Development Company
03.2010 - 10.2015
Bachelor of Arts - Psychology
Sungkyunkwan University
04.2001 -