Merve Deniz Comert Min

Worked in Seoul Sindo and Namsa Elementary schools as an after-school teacher.

• Adapted lesson plans to accommodate different learning styles and abilities within the classroom setting for optimal comprehension of material covered.
• Played an active role in curriculum planning meetings with fellow teachers to ensure alignment between English courses throughout grade levels.
• Improved classroom engagement by implementing interactive teaching techniques and hands-on learning experiences.

• Evaluated students' abilities and grasp of English language, keeping appropriate records and preparing progress reports.
• Encouraged participation by maintaining positive attitude and proactively engaging students in activities and lessons.
• Assigned books and other materials to improve reading comprehension.
• Expanded student understanding of texts by spearheading in-depth discussions and assigning exploratory essays to help students articulate knowledge.

• Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
• Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.

• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
• Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
• Provided language translation and customer service skills to clients in various business sectors.
• Attended business meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
• Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.

• Developed lesson plans and adapted curriculum to meet individual needs of students

• Checked and corrected grammatical and spelling errors in children's books.
• Managed finished works and version edits for comprehensive record of each file.
• Revised work to identify missed mistakes before completing assigned assignments.
• Researched content and grammatical issues to check accuracy of information.

• Carried out day-to-day duties accurately and efficiently.
• Collaborated with team members to achieve target results.
• Identified issues, analyzed information and provided solutions to problems.
• Used critical thinking to break down problems, evaluate solutions and make decisions.
• Worked flexible hours across night, weekend and holiday shifts.
• Conducted research, gathered information from multiple sources and presented results.

• Applied various teaching aids to minimize learning gaps and instruct and motivate students.
• Used learning assessments to regularly monitor student understanding of class concepts and materials.
• Evaluated and revised lesson plans and course content to achieve student-centered learning.
• Tested students to assess progress and adapted learning plans in alignment with performance.
• Assisted students in retaining lecture information with creation of guides and course materials.