Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Interests
Work Availability
Timeline
Generic
NANG MAI

NANG MAI

Loan Advisor
Seoul ,South Korea

Summary

I'm originally from Myanmar, living as a refugee applicant in Malaysia for 10 years since the age of 14. Since 2018 in the Republic of Korea I have lived as resettled refugee. I have worked with the local migrant center as executive director supporting foreign workers in Korea such as in the educational system, public warfare support, labor rights, shelter . Korean immigration resettlement office as interpreter for education and social warfare informational education. Korean Local NGO (MAP) as a civic educator. Currently involved at UNHCR Global refugee Forum (GRF) 2024 from Korea working on the pledge: Gender Equality and protection from Gender-based violence.


I look forward to connecting and contributing to the people of Myanmar and refugee in the possible way I can. Passionate about equality , freedom and human rights.

Overview

5
5
years of professional experience
3
3
Languages

Work History

Loan Advisor

MONEDA
Seoul, SOUTH KOREA
02.2023 - Current
  • Monitored pipelines to track and log status of loans.
  • Identified opportunities to cross-sell and upsell loan products to customers.
  • Obtained copies of applicants' credit histories and reviewed paperwork to determine feasibility of granting loans.
  • Evaluated loan requests and documents to verify accuracy and completeness.
  • Assisted customers with completing loan applications and other paperwork.
  • Developed and maintained relationships with customers, lenders and other third parties.
  • Analyzed potential risks and evaluated loan products to identify suitable options for customers.
  • Processed loan applications and monitored progress from start to finish.
  • Assisted clients with improving financial health by counseling on issues such as excessive spending and borrowing.
  • Explained very technical financial information to applicants in easy to understand language.
  • Researched and updated industry knowledge on changing legislation and regulations.
  • Assessed loan portfolios for compliance with underwriting policies.
  • Negotiated loan terms and conditions with customers to secure best deal.
  • Approved loan applications based on customer creditworthiness and provided detailed financial advice.
  • Proactively identified solutions for customers experiencing credit issues.
  • Created strategies to develop and expand existing customer sales, resulting in increase in annual sales.
  • Supervised loan personnel and motivated to maintain customer service and performance standards.

Community Representative

Korea-Myanmar Resettled Community
Gimpo
02.2023 - Current
  • Assisted with achieving financial goals through closing on renewals and transfers, participating in leasing and communicating value of communities.
  • Delivered input regarding how to continually improve community and enhance resident relations.
  • Processed resident applications, lease documents and related paperwork.
  • Facilitated resident retention process and paperwork.
  • Participated in strategy development and planning to grow organizing program and advance campaigns.
  • Recruited and managed volunteer teams.
  • Collaborated with community organizations in other regions to support state-wide and national outreach initiatives.
  • Coordinated and implemented numerous meetings, forums and community events.
  • Identified community organizations and leaders to establish and nurture relationships to help build awareness and win reforms for public.
  • Wrote and distributed informational papers, gave out representative contact information and educated community members about specific issues.
  • Operated outreach office to recruit and lead team of canvassers to fundraise for important issues.
  • Liaised with political organizations and initiatives to confirm consideration of community best interests within campaigns and political agendas.
  • Engaged with larger campaigns to build deeply collaborative partnerships.
  • Built strong bonds with local cultural organizations by respecting unique differences and specific societal norms.

Dialogue With Refugees Activist

MAP
Seoul, South Korea
01.2019 - Current
  • Spoke at public events, evangelizing for organizational goals and interests.
  • Conducted meetings with clergy, community leaders and organizational ally leadership.

Refugess Screening & Educationational Translator

Korean Immigration Incheon
Incheon City, South Korea
01.2021 - 01.2023
  • Translated documents from Korean-Myanmar-English.
  • Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
  • Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
  • Listened to recordings and translated confidential information.
  • Worked with other translators to facilitate real time conversations.
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
  • Created detailed reports on accuracy of translated documents.
  • Translated website content from other languages to English.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Maximized quality control of translated documents.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.

Executive Director

Gimpo Migrant Center
GIMPO City, SOUTH KOREA
01.2020 - 12.2021
  • Fostered work culture of collaboration and inclusion to increase morale and reduce turnover.
  • Worked closely with organizational leadership and board of directors to guide operational strategy.
  • Aligned department vision, goals, and objectives with company strategy to achieve consistently high results.
  • Drove strategic improvements to enhance operational and organizational efficiencies.
  • Built relationships with donors, government officials and other organizations to secure funding and support for organization.
  • Created promotional materials and provided insightful information to social media, websites and print media to educate public.
  • Collaborated with legal, accounting and other professional teams to review and maintain compliance with regulations.
  • Created and managed project plans, timelines and budgets.
  • Developed and updated tracking spreadsheets for process monitoring and reporting.
  • Translated gathered data to and from target language to prepare summaries and reports.
  • Liaised with government officials, international organizations and public media.
  • Support and consult foreign workers in korea such as in the education system, public warfare support, labour right, shelter, job application system.
  • Overall administrative management.

Education

High School Diploma -

Dagon 2
Yangon ,Myanmar
02.2008 - 03.2008

Korean Studies

Social Integration Program
South Korea

Skills

Financial transactions expertise

undefined

Interests

Reading

Singing

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Loan Advisor

MONEDA
02.2023 - Current

Community Representative

Korea-Myanmar Resettled Community
02.2023 - Current

Refugess Screening & Educationational Translator

Korean Immigration Incheon
01.2021 - 01.2023

Executive Director

Gimpo Migrant Center
01.2020 - 12.2021

Dialogue With Refugees Activist

MAP
01.2019 - Current

High School Diploma -

Dagon 2
02.2008 - 03.2008

Korean Studies

Social Integration Program

Similar Profiles

CREATE PROFILE
NANG MAILoan Advisor