- MS office (ppt, word, excel)
Nayoung Oh
Seodaumun-Gu, Seoul
Summary
Hardworking student majoring International Commerce seeks an job opportunity of International Business with the cultural experiences and the English fluency.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Person in Charge OfCreative Talent Promote Project
College Of Engineering, Seoul University
09.2022 - 12.2022
- Managing National Subsidies as person in charge of Seoul University undertaking National supportive Smart City Human Resource Development Project
- Managing and supporting graduate school students participating the Smart city Talent Promote Project
Office Assistant
Yonsei University Legal Team
03.2021 - 12.2021
- Provided clerical support, addressing routine and special requirements.
- Interacted with customers by phone or in-person to provide information.
- Completed clerical tasks such as filing, copying and distributing mail.
- Kept office supplies well organized and sufficiently stocked, placing orders promptly to replenish materials before depleted.
Assistant Teacher
Hamyoungwon English Academy
09.2020 - 02.2021
- Monitored and reported student progress and development, offering mentoring as needed.
- Kept records of student progress for teachers and parents and made notes on behavior, grades, comprehension and personal growth.
- Made and Distributed tests, assignments and handouts per teacher specifications.
- Dealt with inquiries from students and parents.
Assistant Teacher
Jinsenglish Academy
09.2020 - 02.2021
- Monitored and reported student progress and development, offering mentoring as needed.
- Kept records of student progress for teachers and parents and made notes on behavior, grades, comprehension and personal growth.
- Made and Distributed tests, assignments and handouts per teacher specifications.
- Dealt with inquiries from students and parents.
Student Mentor
HaniEdu Agency For Studying Abroad
09.2019 - 03.2020
- Shared experiences, and advices for students planning to depart for exchange student program
- Counseling students for college admissions with the experience of studying abroad program(exchange student)
- Helped students attending exchange program abroad to have smooth communication with their host family and problems caused by lack of language skill and cultural difference
Document Translator
HaniEdu Agency For Studying Abroad
09.2019 - 03.2020
- Translated documents include school regulations, rules for international students program, and letters between students and host family,
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
English Translator
Global the One
03.2019 - 12.2019
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Translated legal and research materials from Korean to English, and vice versa
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Volunteer - Game Localization
Internet Game Community '한식구'
01.2018 - 05.2018
- Translate game script from English to Korea
- Discussed and Determined readiness of written pieces, made changes with other volunteers
- Reviewed script for grammar, spelling, punctuation, and syntax
Education
Undergraduate Student - International Commerce
Yonsei University
Seoul, KoreaCurrent
High School Diploma -
Valley Christian Academy
Roseville, CA06-2018
Skills
- Cultural expertise
- English Language fluency
- Outstanding communication skills
- Administrative tasks
- Research
- Filing and data archiving
Software
Timeline
Person in Charge OfCreative Talent Promote Project
College Of Engineering, Seoul University
09.2022 - 12.2022
Office Assistant
Yonsei University Legal Team
03.2021 - 12.2021
Assistant Teacher
Hamyoungwon English Academy
09.2020 - 02.2021
Assistant Teacher
Jinsenglish Academy
09.2020 - 02.2021
Student Mentor
HaniEdu Agency For Studying Abroad
09.2019 - 03.2020
Document Translator
HaniEdu Agency For Studying Abroad
09.2019 - 03.2020
English Translator
Global the One
03.2019 - 12.2019
Volunteer - Game Localization
Internet Game Community '한식구'
01.2018 - 05.2018
Undergraduate Student - International Commerce
Yonsei University
High School Diploma -
Valley Christian Academy
Similar Profiles
Prabin Raj ShakyaPrabin Raj Shakya
Researcher at Biomedical Knowledge Engineering Lab, Seoul National UniversityResearcher at Biomedical Knowledge Engineering Lab, Seoul National University
Johnathon BeckwithJohnathon Beckwith
Desk Clerk at University Of Kentucky College Of EngineeringDesk Clerk at University Of Kentucky College Of Engineering
Mila HaynesMila Haynes
Recruitment and Outreach Student Assistant at Iowa State University College of EngineeringRecruitment and Outreach Student Assistant at Iowa State University College of Engineering