Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Certification
Timeline
BusinessDevelopmentManager
Sara Alkhatib

Sara Alkhatib

Summary

Experienced Translator with proven track record of delivering precise interpretations and translations between Korean and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.

Overview

6
6
years of professional experience
23
23
years of post-secondary education
3
3
Certifications
3
3
Languages

Work History

Freelance Interpreter/Document Translator

Various Companies
01.2019 - Current
  • Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
  • Contributed to successful product launches through accurate localization of user manuals and technical documentation.

Tour Guide/Translator and Interpreter

Saudi Embassy
11.2022 - 11.2024
  • Facilitated memorable experiences for diverse groups by tailoring packages to cater to different age groups, cultural backgrounds, and language abilities.
  • Supported medical professionals in providing care to non-Korean speaking patients through accurate translation of health records and treatment plans in Arabic, English, and Korean.
  • Ensured timely departures and arrivals by strictly adhering to schedules while remaining flexible enough to accommodate unforeseen circumstances or special requests from the guests
  • Contributed to success of international workshops by interpreting for speakers and attendees, fostering inclusive learning environments.

Korean/ English to Arabic Youtube Content Translation

CORI STUDIO
08.2019 - 10.2020
  • Drove significant audience engagement by employing creative storytelling methods for viral video success.
  • Improved audience retention rates by analyzing viewer feedback and adjusting content accordingly.
  • Utilized data-driven insights from YouTube analytics to identify trends and make informed decisions regarding content strategy adjustments.

Education

Bachelor of Architecture - Architecture

Korea University
Seoul, South Korea
04.2001 - 08.2024

Skills

Cross-cultural communication

Personal Information

  • Date of Birth: 01/08/99
  • Nationality: Jordan

Certification

Topik Exam: Level 6

10-2023

TOEIC Exam: 945/990

12-2023

TOEIC Speaking Exam: 190/200

03-2024

Timeline

TOEIC Speaking Exam: 190/200

03-2024

TOEIC Exam: 945/990

12-2023

Topik Exam: Level 6

10-2023

Tour Guide/Translator and Interpreter

Saudi Embassy
11.2022 - 11.2024

Korean/ English to Arabic Youtube Content Translation

CORI STUDIO
08.2019 - 10.2020

Freelance Interpreter/Document Translator

Various Companies
01.2019 - Current

Bachelor of Architecture - Architecture

Korea University
04.2001 - 08.2024
Sara Alkhatib