Dedicated and motivated, works diligently and efficiently in diverse settings, Bi-cultural in Korean and American settings, fluent in both Korean and English languages, passionate about building bridges between people and culture.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Broadcast Ingest Operator
TV Chosun
12.2024 - 12.2025
Classification and ingestion of foreign news footage
Monitoring of English-language foreign news reports, including AP News, Reuters, CNN, and AFP
Summarizing and reporting key materials
ODA Young Professional
Seoul National University, GSIS
05.2023 - Current
In charge of emails (ranging from promotional, interview-related, document request, thesis examination) as well as face-to-face and online inquiries from the 14th and 15th batch trainees and eligible applicants for the 16th batch
Conducting and translating during extracurricular events (Korean cultural experiences, industrial tours, seminars on international development policy, roundtables involving discourse and debate)
Carried out student settlement as well as academic and living support duties
Managed social media (Instagram, Facebook) and the KOICA-SNU Master's Degree Program homepage pertaining to content regarding various events
English Translator
Yonsei University Church
12.2022 - 02.2023
Translated and interpreted Korean services into English from beginning to end every Sunday
Organized and managed an extracurricular club weekly for international students from KOICA to facilitate their adjustment to a new environment in South Korea
Planned and implemented Sunday gatherings for 20+ KOICA and international students
Part-time employee
Yonsei University, Office of International Affairs
09.2018 - 12.2021
Assisted office administrative work such as confirming foreign language graduation certificates, receipt management, distribution of credit cards, office beautification, processing external/internal office documents
Assisted conducting and translating during programs held by the Yonsei University Office of International Affairs
Translated important and promotional emails and public notices
Conducted in-city tours for international students
Carried out student settlement as well as academic and living support duties
Education
East Asian International Studies -
Yonsei University
02.2024
UCLA
06.2022
Skills
English translation and interpretation
Public speaking
Social media management
Inventory and logistics management
Project planning and coordination
Timeline
Broadcast Ingest Operator
TV Chosun
12.2024 - 12.2025
ODA Young Professional
Seoul National University, GSIS
05.2023 - Current
English Translator
Yonsei University Church
12.2022 - 02.2023
Part-time employee
Yonsei University, Office of International Affairs