Adobe Photoshop
Seungmin Yoon
Project Coordinator, Graphic Designer
Paju-si
Summary
Versatile Project Coordinator with a proven track record at RWS Group, adept in managing multiple projects and ensuring timely delivery.
Fluent in Japanese and Korean, with exceptional proofreading and image editing skills. Successfully translated over 1,000 pages of manga, enhancing cross-cultural communication.
Demonstrates strong problem-solving abilities and team collaboration, driving project success and innovation.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Project Coordinator
RWS Group
08.2023 - 10.2024
- Kept projects on schedule by managing deadlines and adjusting workflows.
- Developed comprehensive project plans, outlining scopes, timelines, deliverables, and milestones.
- Maintained accurate documentation of all projects, facilitating efficient audits and future reference.
- Hyundai Autoever UX/UI Project (2023.08~2024.10)
- Hyundai Motors multi language Project (2023.08~2024.08)
- Naver Cloud Platform (2023.08~2024.02)
Freelance Manga Translator
Freelancer
01.2020 - Current
- Translated documents from Japanese to Korean.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Improved readability of translated materials by proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Realistic translation through localization suitable for Korean experiences and emotions
- Cumulative translation and edit works about 1,000 pages
Freelance Graphic Editor
Freelancer
02.2020 - 05.2021
- Managed the football fan page in Facebook with about 5,000 followers
- Editing article to card letter form, made an images that matches the article
- Create graphic posters related to players transfer
- Follow live updates and keep up to date
Education
Industrial Design
Seoyeong University
Paju, South Korea03-2023
Skills
Document translation
Fluent in Japanese, Korean
Image Editing skills
Proofreading skills
Project coordination
Problem-solving
Team collaboration
Software
Adobe Illustrator
MS Office tools (Excel, Word, PowerPoint)
SDL Passolo
CAT Tool (SDL Trados Studio)
Certification
GTQ
Accomplishments
- Achieved about 5,000 Facebook followers.
- Wins the county governor award at the 2022 Damyang World Bamboo Design Competition
Timeline
Project Coordinator
RWS Group
08.2023 - 10.2024
GTQ
12-2021
Freelance Graphic Editor
Freelancer
02.2020 - 05.2021
Freelance Manga Translator
Freelancer
01.2020 - Current
Industrial Design
Seoyeong University
Similar Profiles
Brittany SmithBrittany Smith
Search Quality Rater at RWS GroupSearch Quality Rater at RWS Group
Jonathan Gonzalez MoreraJonathan Gonzalez Morera
Search Engine Evaluator at RWS GroupSearch Engine Evaluator at RWS Group
Rakhil AkkaliRakhil Akkali
Product Manager at RWS GroupProduct Manager at RWS Group