Sujin Lee
Korean-English Interpreter And Translator
Seoul,11
Summary
Adept at Korean-English translation and interpretation, I'm a dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Coupang
01.2022 - Current
- Provide Korean-English and English-Korean simultaneous interpretation, as well as translation.
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
Education
Master of Arts - Conference Interpretation And Translation
Hankuk University of Foreign Studies
Seoul 04.2001 -
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Yonsei University
Seoul 04.2001 -
Skills
Cultural Awareness
Excellent Listening Abilities
Professional ethics understanding
Written Translation
Language Localization
Continuous learning mindset
Fluent Bilingualism
Effective Communication Techniques
Fast Reading Comprehension
Strong vocabulary skills
Proofreading expertise
Simultaneous interpretation
Languages
Korean, English
Native language
Indonesian
Upper intermediate
B2
Timeline
Translator and Interpreter
Coupang
01.2022 - Current
Master of Arts - Conference Interpretation And Translation
Hankuk University of Foreign Studies
04.2001 -
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Yonsei University
04.2001 -
Similar Profiles
JeongSang ChoiJeongSang Choi
Administrative Assistant at CoupangAdministrative Assistant at Coupang
Jiten GuptaJiten Gupta
Director of Engineering, Coupang at CoupangDirector of Engineering, Coupang at Coupang
JinHee KimJinHee Kim
Forklift Operator at CoupangForklift Operator at Coupang
Seul-gi KwonSeul-gi Kwon
Human Resources Manager at CoupangHuman Resources Manager at Coupang
Yoo Hee hwaYoo Hee hwa
Marketing Senior Associate at Lotte GRSMarketing Senior Associate at Lotte GRS