Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Timeline
Generic

Woobean Jeon

Interpreter/Translator
Seoul,Republic of Korea

Summary

Dynamic interpreter dedicated to fostering clear communication and enhancing collaboration through language bridging. Experienced across diverse settings, with strengths in cross-cultural communication, meticulous attention to detail, administrative competence, and digital literacy. Committed to delivering precise, professional language services in high-pressure, multilingual environments.

Overview

1
1
year of professional experience
4
4
Languages

Work History

Interpreter

Nanopia
10.2024 - 10.2024
  • Consecutive interpretation for B2B meetings of nano tech businesses at the 11th Nanopia.
  • Interpreted remotely through video conferencing to facilitate communication between parties unable to meet in person.

Interpreter

2024 Seoul Art Market
10.2024 - 10.2024
  • Consecutive interpretation for B2B meetings of performing arts companies at the 2024 Performing Art Market Seoul.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.

Translator

ZeroPlus
10.2024 - 10.2024
  • Translated a brochure for pets hearing protection solution from English to Korean.

Interpreter

Chung-Ang University
09.2024 - 09.2024
  • Provided simultaneous interpretations for Dr. Danny Leipziger's special lecture titled "Future Challenges Facing the South Korean Economy."
  • Successfully maintained pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

Interpreter

Chung-Ang University
07.2024 - 07.2024
  • Provided simultaneous interpretations for academic conference titled "Value Chains and Regional Cooperation in Northeast Asia" at CAU GSIS.
  • Facilitated smoother international negotiations between scholars for 4 and a half hours by interpreting IR discussions.

Interpreter

Chung-Ang University
07.2024 - 07.2024
  • Provided Consecutive interpretations for lectures from producers and TV writers.
  • Improved the cultural and field understanding of students who participated in Enter.K in Creators United CAU International Summer K-Culture Program.

Translator

The May 18 Foundation
06.2024 - 06.2024
  • Translated May 18 Gwangju Democracy Fund Project proposals from English to Korean.

Interpreter

Chung-Ang University
05.2024 - 05.2024
  • Offered simultaneous interpretations for Rep. Chan-Hwi Kim's special lecture titled "Development of Green Politics in Korea."

Interpreter, Clerk, and Liaison

Overseas Koreans Agency
04.2024 - 05.2024
  • Facilitated the event of 2024 Future Leaders' Conference hosted by Overseas Koreans Agency from Ministry of Foreign Affairs.
  • Offered whispering interpretation, clerking from English to Korean, and liaison for Korean Americans.

Translator

Korean Association of General Education
12.2023 - 12.2023
  • Translated lecture subtitles for Blue Waves Lecture.
  • Boosted understanding and cultural relevance, tailoring translations to specific target audiences.

Interpreter

Korean Dance Therapy Association
06.2023 - 06.2023
  • Consecutively interpreted main sessions and workshops for the 2023 KDTA 30th International Conference.

Education

Master of Arts - Advanced Interpretation And Translation Programme

Chung-Ang University
Seoul
04.2001 -

Bachelor of Arts - Aesthetics, Humanities

Seoul National University
Seoul
04.2001 -

Skills

English fluency

Problem-solving

Adaptability

Attention to detail

Feedback incorporation

Memory retention

Professional ethics

Fluent bilingualism

Cross-cultural communication

Adaptability

Software

Microsoft Suite (Word, Excel, Powerpoint)

TRADOS

Adobe Photoshop, Illustrator

Timeline

Interpreter

Nanopia
10.2024 - 10.2024

Interpreter

2024 Seoul Art Market
10.2024 - 10.2024

Translator

ZeroPlus
10.2024 - 10.2024

Interpreter

Chung-Ang University
09.2024 - 09.2024

Interpreter

Chung-Ang University
07.2024 - 07.2024

Interpreter

Chung-Ang University
07.2024 - 07.2024

Translator

The May 18 Foundation
06.2024 - 06.2024

Interpreter

Chung-Ang University
05.2024 - 05.2024

Interpreter, Clerk, and Liaison

Overseas Koreans Agency
04.2024 - 05.2024

Translator

Korean Association of General Education
12.2023 - 12.2023

Interpreter

Korean Dance Therapy Association
06.2023 - 06.2023

Master of Arts - Advanced Interpretation And Translation Programme

Chung-Ang University
04.2001 -

Bachelor of Arts - Aesthetics, Humanities

Seoul National University
04.2001 -
Woobean JeonInterpreter/Translator