Ye Eun Lee
Data Validation
Wonju,42
Summary
From 2020 to 2022, I was able to experience database maintenance, translation, and video inspection at Watcha. My first job was to inspect and supervise video and translation. I managed the overall video quality, translation status, and subtitle typo inspection that were scheduled to be opened every week at Watcha. The videos were diverse, including movies, tv series, animated films, and entertainment. In particular, based on my experience in subtitle production and revision work at the film festival, I mainly focused on closely examining the status of subtitles. I conducted content supervision for an average of 7-8 hours a day. I was constantly watching or listening to videos throughout the work, but I was not tired throughout the year and a half because it was so suitable for me.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Video Content Management
Wservices
11.2023 - Current
Now I am currently working in Korea Over the Top (OTT) WATHCA as a part-timer. My job is to check the quality of each video and see if there are any critical errors before actually opening them. Also from time to time, when there is a subtitle of the video, I work on inspecting if the translation is correct.
Program Coordinator
Jecheon Music Film Festival
06.2020 - 09.2020
Using my experience in freelance translation, I helped the program team in translating movies and translating and inspecting the main catalog. Since then, I have been in charge of translating some of the short films, which were screened at the Guro International Children's Film Festival. In the case of feature films, I did not translate them myself, but I needed to inspect the video and translation at the same time in a short time, so I had to check the quality and translation status of the video by fast forwarding it. At the Jecheon International Music Film Festival, where I worked last, I started working as a production support part manager among the program team's work, but due to internal issues, I was in charge of translating and inspecting the main catalog.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Incheon National University
Incheon, South Korea 04.2001 -
Timeline
Video Content Management
Wservices
11.2023 - Current
Program Coordinator
Jecheon Music Film Festival
06.2020 - 09.2020
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Incheon National University
04.2001 -
Similar Profiles
SeungYeon HwangSeungYeon Hwang
Insurance Agent at Toss InsuranceInsurance Agent at Toss Insurance
JIHYUN LEEJIHYUN LEE
Instructor at Pagoda Language InstituteInstructor at Pagoda Language Institute
SANGHYUN LEESANGHYUN LEE
Junior Managing Director at SUN POONG CONSTRUCTION CO., LTDJunior Managing Director at SUN POONG CONSTRUCTION CO., LTD
Sabrina JetSabrina Jet
Video / Content / Branding Management at NATASHA POONAWALLAVideo / Content / Branding Management at NATASHA POONAWALLA
Anil OhriAnil Ohri
<ul><li>Daikin Project (Electronics & Consumer Products)</li><li> Developed VILT content and presentations covering technical and non-technical topics.</li><li> Authored video summary scripts and WBT scripts.</li><li> Created assessment question banks and ensured adherence to client guidelines.</li><li> Managed client relationships and project timelines.</li><li> Content creation in English & Hindi. Content conversion from English to Hindi.</li><li>Hyundai Project (Automobile)</li><li> Designed digital training content and presentations for sales and service teams.</li><li> Optimized and restructured business presentations.</li><li> Worked closely with clients to meet requirements.</li><li>Sony Project (Electronics)</li><li> Created VILT presentations for service personnel training.</li><li> Developed online exams and assessments for training sessions.</li><li> Engaged with clients for effective presentation delivery.</li><li>Godrej GCPL VISTAAR Project (FMCG)</li><li> Developed English and Hindi video scripts for training videos.</li><li> Collaborated with SMEs, graphic designers, and audio artists to produce sales training content.</li></ul> at NIIT Ltd.<ul><li>Daikin Project (Electronics & Consumer Products)</li><li> Developed VILT content and presentations covering technical and non-technical topics.</li><li> Authored video summary scripts and WBT scripts.</li><li> Created assessment question banks and ensured adherence to client guidelines.</li><li> Managed client relationships and project timelines.</li><li> Content creation in English & Hindi. Content conversion from English to Hindi.</li><li>Hyundai Project (Automobile)</li><li> Designed digital training content and presentations for sales and service teams.</li><li> Optimized and restructured business presentations.</li><li> Worked closely with clients to meet requirements.</li><li>Sony Project (Electronics)</li><li> Created VILT presentations for service personnel training.</li><li> Developed online exams and assessments for training sessions.</li><li> Engaged with clients for effective presentation delivery.</li><li>Godrej GCPL VISTAAR Project (FMCG)</li><li> Developed English and Hindi video scripts for training videos.</li><li> Collaborated with SMEs, graphic designers, and audio artists to produce sales training content.</li></ul> at NIIT Ltd.