Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Timeline
Generic

Yu Kyung Choi

Translator
Gwanak-gu,Korea, Republic of

Summary

Translator of Korean and Russian languages with 8+ years experiences. Native Korean and fluent Russian speaker. Skilled in quickly and accurately translating documents for personal, business and government use.

Overview

20
20
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
4
4
Languages

Work History

Korean to Russian/Russian to Korean Translator

/
Seoul, South Korea
01.2014 - Current

2014-2015 Translator of "Rudalka" (legal, medical, technical documents/ advertisements etc.)

2014.09 Translation of construction project - Dohwa Engineering

2014.11 Translation of video about DMZ

2015-2016 Translator of "Translation store"

2015-2017 Translator of "Azbuka"

2014-2018 Translation of web fiction (fantasy)

2020-2021 MTPE Translation (Korean to Russian/Russian to Korean)

2021-2022 Translator of "Sejong Translation"

Korean to Russian/ Russian to Korean Interpreter

/
Seoul, South Korea
01.2008 - 12.2019

2008-2011 Interpreting speeches at the seminar (police/prosecutor/scientist etc.)

2014-2018 Interpreting for exporting conferences (Cosmetics/Food/Technical etc.)

2015-2019 Medical interpreting

2016.3-2016.4 Interpreting at LG Electronics

2016.10 Interpreting at Hyundai Motors

Education

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Tashkent State University of Oriental Studies
Tashkent, Uzbekistan
09.2011 - 06.2013

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Korea National Open University
Seoul, South Korea
09.2017 - Current

Skills

    Advanced language knowledge

Time Management

Research

Computing&CAT skills

Self-motivation

Software

MemoQ

SmartCat

Memsource

Timeline

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Korea National Open University
09.2017 - Current

Korean to Russian/Russian to Korean Translator

/
01.2014 - Current

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Tashkent State University of Oriental Studies
09.2011 - 06.2013

Korean to Russian/ Russian to Korean Interpreter

/
01.2008 - 12.2019
Yu Kyung ChoiTranslator