Becky Seoyoung Lee
Seoul,11
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of [Language] language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over [Number] years of related expertise.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Freelance Translator, Senior Linguist and Reviewer
Uptempo Global
09.2021 - Current
- Translated documents from ENG to KOR & KOR to ENG.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate and timely translations for various industries.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for endusers.
- Delivered high-quality subtitle translations for multimedia content, enhancing viewer comprehension and enjoyment.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Korea University
Seoul, Korea02.2013
Bachelor of Science (double Major) - Political Science And International Relations
Korea University
Seoul, Korea02.2013
High School Diploma -
Daeil Foreign Language High School
Seoul, Korea02.2008
Skills
- Mother tongue in Korean, Fluent in English
- Excellent Writing Abilities
- Proofreading & Quality Control expertise
- Language Localization
- Subtitling and Captioning
- Computer-assisted translation tools
- Technical Document Translation
- Audiovisual Translation
- Document Translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism
Timeline
Freelance Translator, Senior Linguist and Reviewer
Uptempo Global
09.2021 - Current
Bachelor of Arts - English Language And Literature
Korea University
Bachelor of Science (double Major) - Political Science And International Relations
Korea University
High School Diploma -
Daeil Foreign Language High School
Similar Profiles
Sora KimSora Kim
Japanese Translation at UPTEMPO GLOBALJapanese Translation at UPTEMPO GLOBAL
Caitlin CampbellCaitlin Campbell
Dance Instructor at Uptempo BarrieDance Instructor at Uptempo Barrie
Caitlin CampbellCaitlin Campbell
Dance Instructor at Uptempo BarrieDance Instructor at Uptempo Barrie