TAEHOON LEE

• Worked as an English translator for Korean Chiropractic Association from Feb 2016 to Apr 2018. Translated medical articles and reviewed letters to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
• Translated Blizzcon 2017 live stream subtitles from English to Korean in real-time.
• Working as a subtitle translator for a Korean mukbang channel since Feb 2020.
• Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity.

• Provide interpretation, translation, driving services to foreign journalists visiting Korea. Contact potential interviewees and coordinate schedule for media production.
• Boosted client satisfaction by maintaining consistent communication and providing timely updates on project progress.

Lists of projects

• Seoul Sharing City, Actu Asia, 2016. 9.
• Anti THAAD protest, France24, 2017. 4.
• President Park's Impeachment, France24, 2017. 11.
• North Korea Defector and DMZ, Metropole Television, 2017. 8.
• Former President Francois Hollande’s visit to South Korea, France Televisions, 2017. 10
• Korea Tattoo, France Television, 2018. 2.
• Pyeongchang Winter Olympics, France Television, 2018. 2.
• The Korean Athlete Exposing Sexual Abuse, BBC World Service, 2019. 2

• Translated military documents, ranging from simple guidles to MOUs, MOAs, SOPs, etc., from [Korean] to [English] and [English] to [Korean]
• Worked as an interpreter and a translator in four military exercises(Ulchi Freedom Guardian and Key Resolve)
• Received positive feedback for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.

• Boosted student confidence in English communication through personalized feedback and constructive criticism.
• Increased students' vocabulary knowledge through creative word games and exercises, leading to more effective communication skills.

• Enhanced mentee performance by providing personalized educational guidance and support.