Ji Yong Lee
Korean-English Translator
Seolleungro 69gil 20, Seoul,South Korea
Summary
Detailed English Translator graduated from Graduate School of Translation and Interpretation. Dedicated to provide quick and accurate translations. Experienced diverse cultures by studying in Canada and USA.
Overview
7
7
years of post-secondary education
1
1
Certification
Work History
English Translator
BabelTop Agency
, Korean-English Translator
11.2021 - 02.2022
Korean Air Contents Translation
1) Content name : The Dictionary Of useless Knowledge
- Role : Korean-English Translation using Subtitle Edit
- Period : November 2021 - December 2021
- Achievement : Translated name of Korean culture and tourist attractions to help understanding of foreigners. Edited sentences and expressions in order to meet word restriction of videos.
2) Content name : Hang out with Yoo
- Role : Korean-English Translation using Subtitle Edit
- Period : January 2022 - February 2022
- Achievement : Translated song lyrics and different tones according to each character's personality.
Education
Master's Degree - Korean-English Translation
Ewha Woman's Graduate School
Seoul 03.2020 - 02.2022
Bachelor's Degree - Translation And Interpretation
Dongguk University
Seoul 03.2014 - 02.2019
Skills
Korean-English Translation
English-Korean Translation
Communicating Skill
Subtitle Edit
Trados Studio
Certification
TOEIC 935
Studying abroad
- University of California Riverside, USA, 2016.09 - 2017.06
Experienced American culture in Halloween and potluck parties.
- William Lyon Mackenzie Collegiate Institute, Canada, 2009.09 - 2010.06
As a Korean representative, introduced K-pop and Korean cultures in a culture festival.
Timeline
English Translator
BabelTop Agency
11.2021 - 02.2022
TOEIC 935
05-2021
Master's Degree - Korean-English Translation
Ewha Woman's Graduate School
03.2020 - 02.2022
Bachelor's Degree - Translation And Interpretation
Dongguk University
03.2014 - 02.2019