Minyoung Sohn
Mapo-gu
Summary
Highly skilled and adaptable professional with strong communication abilities in English, Korean, and Filipino and possesses a global mindset.
Demonstrates strong analytical, communication, and teamwork skills, with proven ability to quickly adapt to new environments. Eager to contribute to team success and further develop professional skills. Brings positive attitude and commitment to continuous learning and growth.
Overview
8
8
years of professional experience
3
3
Certifications
3
3
Languages
Work History
Freelance Translator
D2ND Model Agency
12.2024 - Current
- Provide translation support for foreign models on set.
- Serve as the primary point of contact during shooting sessions, ensuring smooth communication between models, staff, and production teams.
Instructor
TalkTalk Academy
02.2024 - 08.2024
- Conducted English classes ranging from beginner levels to free-talking sessions.
- Monitored student progress and engagement to enhance learning outcomes.
Finance Staff & In-House English Instructor
GT Plus
02.2021 - 12.2023
- Managed cost accounting, sales and purchase records, expense tracking, and corporate credit card transactions.
- Issued various financial and administrative documents.
- Conducted conversational English classes for company employees and executives.
- Acted as the main point of contact between the Korean branch and Blue Prism headquarters, facilitating communication and handling official correspondence.
- Collected and submitted monthly financial reports from the Korean branch to the headquarters, ensuring timely and accurate delivery.
Translator
Hankuk University of Foreign Studies Global Campus
02.2019 - 02.2019
- Provided real-time translation for international master's students during site visits to various administrative agencies.
- Facilitated communication during presentations, guided tours, and Q&A sessions.
Teaching Assistant
Pagoda Academy
12.2018 - 02.2019
- Reviewed and corrected students' TOEFL Writing essays for content and grammar accuracy.
- Managed group study sessions, student lists, attendance tracking, and seating arrangements.
Editorial Intern
Philippine Daily Inquirer
06.2017 - 07.2018
- Conducted interviews and wrote articles for the Youth & Lifestyle section.
Education
Bachelor of Arts - Speech Communication
University of The Philippines Diliman
01.2014 - 1 2018
Skills
Translation (Korean, English, Filipino)
Fluent in Korean, English, and Filipino (Verbal and written)
Conversational English Classes for Koreans
Computerized Accounting
Communication Skills (Speech Communication major)
Certification
TESOL Certificate, California State University, Long Beach, 2023
Additional Information
Event & Performance Management Experience
- Cheerleading Team Instructor - Led training sessions, choreographed routines, and mentored team members to enhance performance.
- Dance Competition Judge - Evaluated performances based on technique, creativity, and execution.
- Stage Director | Cheerleading Competitions - Managed backstage operations, coordinated performances, and ensured smooth event flow.
- Production Staff | Dance Concerts - Assisted in event planning, stage setup, and overall execution of performances.
- Emcee & Instructor | Cheerleading Camp - Taught dance choreography to 60+ students while engaging and energizing the audience with mic work.
Language Proficiency Tests
- TOEIC: 990
- OPIC: AL
- TOEFL: 113
Timeline
Freelance Translator
D2ND Model Agency
12.2024 - Current
Instructor
TalkTalk Academy
02.2024 - 08.2024
Finance Staff & In-House English Instructor
GT Plus
02.2021 - 12.2023
Translator
Hankuk University of Foreign Studies Global Campus
02.2019 - 02.2019
Teaching Assistant
Pagoda Academy
12.2018 - 02.2019
Editorial Intern
Philippine Daily Inquirer
06.2017 - 07.2018
Bachelor of Arts - Speech Communication
University of The Philippines Diliman
01.2014 - 1 2018